translation for bad girl good girl by miss A

You Don’t Know Me, You Don’t Know Me.
You Don’t Know Me, You Don’t Know Me, So, Shut Up, Boy.
So, Shut Up, Boy.
So, Shut Up, Shut Up.

You couldn’t say a thing in front of me,
but you could talk badly about me behind my back.
I’m dumbfounded.
Hello, Hello, Hello.
It seems like the first time, time, time you’ve seen a girl like me.
Why do you judge me?
Are you afraid of me, perhaps?
On the outside, I’m a Bad Girl.
On the inside, I’m a Good Girl.
You don’t even know me well,
you only look at me from the outside.
I find your gaze to be funny because you see me as a pitiful girl.

When I dance, I’m a Bad Girl.
When I love, I’m a Good Girl.
When you watch me dance, you become mesmerized,
but are you done after you watch?

I find your hypocrisy to be funny because you point at me.
These kind of clothes, this kind of hair, a girl who does these kind of dances is obvious.
You’re even more obvious.
Hello, Hello, Hello.
If you don’t have any confidence, go to the back, back, back.
You just need to step back.
Why do you keep making noise?
Don’t you know that your heart can clearly be seen?

just love this lyric,, kepada sesiapa yg suka sgt komen aku,,, korang patut baca translation lagu nie~~ huhuhuhuhu... after all,,,  I HATE U!!!

aku benci~~

sakit hati betul dgn diorang yang suka sangat komen pasal aku,,, weh, suka hati akulah nak pakai camner, sku nak pakai baju buruk ke baju baru ke.,, yang pasti baju 2 aku beli dgn duit aku,,, bukan dgn duit KO lah,,, BODOH betul,,,
dan bagi mereka yang suka sgt komen pasal bentuk badan org lain pah2 dgn cara permakaian org lain,,, cermin dulu diri ko sendiri,,, ko ingat ko perfect sgt ke??? boleh blahlaaa,,, muka pun setakat lepas jer~~ kalau muka 2 ok,, xpelh jugok,,, nie muka hodoh,,, perangai pun hodoh!!! aku benci giler kat ko~~
1 lagi,, ko jgn nak sibuk pasal akulah bodoh!!! aku bernci giler kat ko!!! boleh blahlaaa,,,, aku menyampah dgn ko,,,, aku menyampah!!!!!! aku menyampah sampai aku rasa aku x leh bernafas bila kau tgk muka korang yg sibuk sgt dgn cara permakaian aku,,, ko boleh blah!!! blah dari hidup aku~~~
AKU BENCI GILER KAT KO!!!

kesedihan~~

naper mereka sanggup buat begini pada aku,, aku rasakan kesunyian yg teramat sgt,, kau rasakan seperti aku x wujud lagi dalam kalangan mereka.. aku sedih,, kadang2 aku rasa seperti lebih baik aku mati jer~~

kadang2 aku rasa cam nak gila jer,, aku rasa cam aku akan gila jugak suatu hari nanti kalaumereka terus-terusan begini,, adakah aku telah dibuang~~ seseorang tolonglah selamatkan aku~~kadang2 aku benci dgn diri aku sendiri..
kenapa mereka boleh sebegitu kejam terhadap aku~~ tatkala aku pandang ke arah wad berpagar itu,, aku rasakan itulah tempat aku~~ aku rasa aku x layak ada di sisi mereka~~ aku ingin mati,,, aku x suka dgn kehidupan aku sekarang... aku inginkan kepastian,,, mengapa mereka layan aku sebegini~~ AKU BENCI MEREKA~~ mereka x pernah fikir akan perasaan aku~~

yang aku pasti,,, aku akan cuba hidup sendiri dan cuba untuk menjalani hidup seorang diri tanpa mereka~~ dan apa yang aku x sabar adalah utk BALAS DENDAM!!!

sekali lagi aku ingin katakan AKU BENCI MEREKA!!

bosan

aku x tau naper cam aku rasa bosan sgt dgn kehidupan aku yg skang nie,,, aku x tau naper tapi aku rasakan kekurangan,, mungkin sebab orang 2 dah x de,, tapi skang nie benda nie x de kaitan langsung dgn org 2,,, aku memang rasa hidup aku bosan sebelum orang 2 datang dan hilang,,, aku pun x tau naper,,

tapi apa yang aku pasti,,, aku tgh mencari seseorang... seseorang yang dah lama giler aku tunggu.. dan yang pelik aku x tau pun saper yg aku tunggu,,, aku betul2 x tau dan x sure siapa yg aku tunggu,,, dan yg pasti org yg aku tggu 2 ada amik sesuatu yg penting bagi aku~~

semakin lama aku tunggu,, semakin aku geram dgn orang yg selalu mengecewakan aku,, aku teringin sekali membalas dendam terhadap mereka yg pernah cuba mempermainkan hatiku,,, apakah mereka x tau bahawa keasan sakit hati yg mereka tinggalkan amat dalam,,, dan of course aku bosan disakiti sebegini terus...

dan seperti yang aku rasakan perasaan bosan ku ini akan terus ada selagi insan yg aku tggu itu tidak hadir dalam hidupku,,, aku sgt ternanti2kan insan itu,,, for those who understand me,,, please,,, comeback to me,,, I NEED U!!