cinta pertama,, aku x tau bagaimana rasanya, tapi aku pernah menyintai seorang insan yang sangkaan ku sgt menyayangiku,, namun semuanya dusta semata2,,
aku tidak menyangka bahwa kehadiran dia dalam hidupku ini ada sebab,, seperti ada udang di sebalik batu,,
segala2nya bersebab..
aku jatuh cinta pada senior di sekolahku dulu,, dia sgt perihatin padaku,, dan aku sgt menyenangi sikapnya itu.. aku sgt rapat dgn kawan2 dia,, tetapi aku agak malu bila bersama dgnnya,,
di saat bersama dgnnya,, terasa sukar utk bernafas,, bibir ini terasa berat utk tersenyum apatah lagi utk berbicara.. jika dia ada di hadapanku,, mukaku sentiasa tunduk ke bawah dan sentiasa mata ini memandang lantai,, aku takut jika matanya bertentangan dgn mataku,, aku takut dia dapat baca perasaanku,,,
tapi semuanya dusta semata2,, segala prihatinya itu hanyalah lakonan semata2,,, aku menjadi benci kepada org yg aku cintai ini,, aku rasa seperti ditikam~~ tikamannya tepat di hatiku,, dan luka itu masih lagi terasa,, masih lagi,, dan walaupun aku membencinya,,, hati aku masih mencintai..
inilah yg aku rasakan dari cinta pertamaku,, sakitnya cinta pertama ini sehingga sekarang aku masih lagi merasakan sakitnya cinta pertama itu~~
cinta ini membunuhku~~
Sunday, April 17, 2011
Thursday, April 7, 2011
song jong ki
aku x tau pun yang mc muzik bank nie smart and cute sangat,,
and kalau korang nak tau,, aku suka sangat perwatakan dia dalam citer sungkyunkwan scandal,,,
walaupun cam kaki perempuan jer,, tapi cam sesuai jer dengan dia,,
kalu boleh aku pun nak jadi slah sorang perempuan yang ada dii sisi dia~
sweet~~
cute~~
and kalau korang nak tau,, aku suka sangat perwatakan dia dalam citer sungkyunkwan scandal,,,
walaupun cam kaki perempuan jer,, tapi cam sesuai jer dengan dia,,
kalu boleh aku pun nak jadi slah sorang perempuan yang ada dii sisi dia~
sweet~~
- Name: 송중기 / Song Joong Ki (Song Jung Ki)
- Profession: Actor, MC
- Birthdate: 1985-Sep-19
- Height: 178cm
- Weight: 65kg
- Star sign: Virgo
- Blood type: A
prosecutor princess
nie sinopsis citer nie,,, best kot!!!
Ma Hye Ri is a woman with an excellent memory and ability to focus, which allowed her to pass the bar exam with ease. Despite her talents, she is more interested in being fashionable and dislikes hard work so she is far from being an ideal prosecutor and has doubts about her suitability for her job. Through her conflicts with senior colleages and struggles with difficult cases, however, Hye Ri gradually matures into a brilliant prosecutor with a sense of duty and justice.
Ma Hye Ri is a woman with an excellent memory and ability to focus, which allowed her to pass the bar exam with ease. Despite her talents, she is more interested in being fashionable and dislikes hard work so she is far from being an ideal prosecutor and has doubts about her suitability for her job. Through her conflicts with senior colleages and struggles with difficult cases, however, Hye Ri gradually matures into a brilliant prosecutor with a sense of duty and justice.
Cast
- Kim So Yeon as Ma Hye Ri
- Park Shi Hoo as Seo In Woo
- Han Jung Soo as Yoon Se Joon
- Choi Song Hyun as Jin Jung Sun
- Yoo Gun as Lee Min Suk
- Park Jung Ah as Jeni Ahn
- Choi Sung Ho as Chae Ji Woon
- Lee Eun Hee (이은희) as Lee Jung Im
- Lee Seung Hyung as Cha Myung Soo
- Kim Sang Ho as Na Joong Suk
- Choi Jung Woo as Ma Sang Tae
- Yang Hee Kyung as Park Ae Ja
- Min Young Won as Lee Yoo Na
- Lee Jong Suk as Lee Woo Hyun
- Sung Byung Sook as Han Mi Ok
- Kim Ji Won as Yoon Bin
- Sun Woo Jae Duk as Go Man Chul
- Lee Soo Jin as Hye Ri's law school friend
- Kim Sung Hoon as fitness trainer
- Jun Jin Gi as detective
- Baek Seung Hyun
- Shin Dong Ki
dream high,,,
dalam drean]m high,,, furst aku cam tertanya2,, spaer hero sebenarnya,,, cam complicated gitu,, tapi sam dong 2 memang smart kot~~ nie sinopsis citer dream high~~
Dream high tells the story of six students at Kirin Art High School who work dilgently at achieving their dreams of becoming music stars in the Korean music industry. Go Hye Mi was a student majoring in classical music but has to give up her dream by entering Kirin Art High School because of her father's debt. However, she needs to get two other students to also come to the school in order for her to enroll in the school conditionally. These two students are Song Sam Dong, who lives in the country side and Jin Guk, whom she accidentally meets while trying to escape from a loan shark. Yoon Baek Hee who once was known as Hyemi's side-kick, however, becomes her rival in school because Hye Mi betrayed her during an audition to enter the school.
nie pulak senarai pelakon,, kalau korang nak tau JYP pun ada dalam citer nie,, dan x lupa korang akan jumpa ji hoo sunbae time first citer nie~~
jangan lupa,,, kita ada juga sweet couple dalam dream high~~
Dream high tells the story of six students at Kirin Art High School who work dilgently at achieving their dreams of becoming music stars in the Korean music industry. Go Hye Mi was a student majoring in classical music but has to give up her dream by entering Kirin Art High School because of her father's debt. However, she needs to get two other students to also come to the school in order for her to enroll in the school conditionally. These two students are Song Sam Dong, who lives in the country side and Jin Guk, whom she accidentally meets while trying to escape from a loan shark. Yoon Baek Hee who once was known as Hyemi's side-kick, however, becomes her rival in school because Hye Mi betrayed her during an audition to enter the school.
nie pulak senarai pelakon,, kalau korang nak tau JYP pun ada dalam citer nie,, dan x lupa korang akan jumpa ji hoo sunbae time first citer nie~~
Main Cast
- Suzy as Go Hye Mi
- Kim Soo Hyun as Song Sam Dong
- Taecyeon as Jin Gook / Hyun Shi Hyuk
- Ham Eun Jung as Yoon Baek Hee
- Wooyoung as Jason
- IU as Kim Pil Sook
Extended cast
- Ahn Kil Kang as Ma Doo Shik
- Ahn Sun Young as Kang Oh Sun (Oh Hyuk's older sister)
- Ahn Seo Hyun as Go Hye Sung (Hye Mi's little sister)
- Park Eun Bin as 16 year old Hye Sung (ep 16)
- Lee Hye Sook as Song Nam Boon (Sam Dong's mother)
- Choi Il Hwa as Hyun Moo Jin (Jin Gook's father)
- Park Hyuk Kwon (박혁권) as Go Byung Jik (Hye Mi's father)
- Park Hwi Soon as Jin Gook's roommate (ep 1,2,5)
Cameos
- Jo Soo Mi (조수미) as herself (ep 1)
- Kim Hyun Joong as himself (ep 1)
- Nichkhun as Ri Ah's CF partner (ep 8)
- Hwang Chan Sung as Oh Sun's imaginary boy (ep 12)
- Lee Teuk as himself (ep 13)
- Eun Hyuk as himself (ep 13)
- Miss A as flash mob dancers (ep 16)
- 2AM as flash mob dancers (ep 16)
- Dal Shabet as Baek Hee's Kirin students (ep 16)
- Goo Joon Yup
Kirin's Teachers
- Uhm Ki Joon as Kang Oh Hyuk
- Lee Yoon Ji as Shi Kyung Jin
- Park Jin Young (박진영) as Yang Jin Man (English teacher)
- Lee Byung Joon as Shi Bum Soo (Principal)
- Lee Yoon Mi as Maeng Seung Hee
- Baek Won Kil (백원길) as Gong Min Chul
- Bae Yong Joon as Jung Ha Myung (President) (ep 1-4)
- Joo Young Hoon (주영훈) as composing teacher (ep 11)
- Jun Ah Min as Jo In Sung (Jin Gook's friend)
- Jung Min Joo (정민주) as Jung Ah Jung
- Han Ji Hoo as Park Do Joon (sunbae)
- Yoon Young Ah as Lee Ri Ah
- Park Jin Sang (박진상) as Jun Tae San (sunbae)
- Kim Bo Reum as Ha So Hyun (sunbae)
- Bae Noo Ri (배누리)
jangan lupa,,, kita ada juga sweet couple dalam dream high~~
lyric,romanization,translation,hanggul- like crazy by 2AM,,,
아직 가슴이 아 픈 건 참 아도 눈물이 나 는 건
A-jik ga-seum-i a-peun geon cham-a-don nun-mul-i na-neun geon
입으론 잊었다 말 해도 나조차 속 여보려고 해도
Ib-eu-ron ij-eott-da mal-hae-do na-jo-cha sok-yeo-bo-ryeo-go hae-do
널 잊지 못 해서 그런 거 라서
Neol it-ji mot-hae-seo geu-reon geo-ra-seo
미친 듯이 눈 물이 나 이 러다 나 정 말 무슨 일 날 거 같아
Mi-chin deus-i nun-mul-i na i-reo-da na jeong-mal mu-seun il nal geo gat-a
보란 듯이 잘 살아 보고 싶은데 어떡해 나 계속 눈물이 나
Bo-ran deus-i jal sal-a bo-go ship-eun-de eok-ddeok-hae na gye-sok nun-mul-i na
무슨 잘못을 한 건지
Mu-seun jal-mos-eul han eon-ji
뭐가 너를 떠 나게 한 건 지
Mweo-ga neo-reul ddeo-na-ge han geon-ji
이유를 알 수 가 없어서 그 런 내가 너 무나 분해서
I-yu-reul al su-ga eobs-eo-seo geu-reon nae-ga neo-mu-na bun-hae-seo
잊어보려 해도 결 국 너라서
Ij-eo-bo-ryeo hae-do gyeol-guk neo-ra-seo
미친 듯이 눈 물이 나 이 러다 나 정 말 무슨 일 날 거 같아
Mi-chin deus-i nun-mul-i na i-reo-da na jeong-mal mu-seun il nal geo gat-a
보란 듯이 잘 살아 보고 싶은데 어떡해 나 계속 눈물이 나
Bo-ran deus-i jal sal-a bo-go ship-eun0de eo-ddeok-hae na gye-sok nun-mul-i na
정말 이유는 모 르겠지만 내가 뭐 라도 널 섭 섭하게 했겠지
Jeong-mal i-yu-neun mo-reu-gett-ji-man nae-ga mweo-ra-do neol seob-seob-ha-ge haett-gett-ji
다 니가 맞 으니까 내가 틀 린 거니까
Da ni-ga maj-eu-ni-gga nae-ga teul-lin geo-ni-gga
돌아만 와줘 이 눈물을 멈춰줘
Dol-a-man wa-jweo i nun-mul-eul meom-chweo-jweo
미친 듯이 눈 물이 나 이 러다 나 정 말 무슨 일 날 거 같아
mi-chin deus-i nun-mul-i na i-reo-da na jeong-mal mu-seun il nal geo gat-a
보란 듯이 잘 살아 보려 했는데 눈물만 나 계속 미친 듯이
Bo-ran deus-i jal sul-a bo-ryeo haett-neun-de nun-mul-man gye-sok mi-chin deus-i.
TRANSLATION
The reason I endure my chest hurting and I’m still tearing
Even though I say with my lips that I forgot you and I try to fool myself
It’s because I couldn’t forget you
Tears are coming crazily, I really think something’s going to happen if this goes on
I want to live like I’m better than you but tears keep stinging my eyes
What wrong did I do
What made you leave
Because I don’t know the reason, and I’m angry at myself like this
Because even if I try to forget you, it’s you in the end
Tears are coming crazily, I really think something’s going to happen if this goes on
I want to live like I’m better than you but tears keep stinging my eyes
I really don’t know the reason, but I probably disappointed you
You’re all right and I did wrong
So please just come back and stop these tears
Tears are coming crazily, I really think something’s going to happen if this goes on
I want to live like I’m better than you but tears keep coming crazily
A-jik ga-seum-i a-peun geon cham-a-don nun-mul-i na-neun geon
입으론 잊었다 말 해도 나조차 속 여보려고 해도
Ib-eu-ron ij-eott-da mal-hae-do na-jo-cha sok-yeo-bo-ryeo-go hae-do
널 잊지 못 해서 그런 거 라서
Neol it-ji mot-hae-seo geu-reon geo-ra-seo
미친 듯이 눈 물이 나 이 러다 나 정 말 무슨 일 날 거 같아
Mi-chin deus-i nun-mul-i na i-reo-da na jeong-mal mu-seun il nal geo gat-a
보란 듯이 잘 살아 보고 싶은데 어떡해 나 계속 눈물이 나
Bo-ran deus-i jal sal-a bo-go ship-eun-de eok-ddeok-hae na gye-sok nun-mul-i na
무슨 잘못을 한 건지
Mu-seun jal-mos-eul han eon-ji
뭐가 너를 떠 나게 한 건 지
Mweo-ga neo-reul ddeo-na-ge han geon-ji
이유를 알 수 가 없어서 그 런 내가 너 무나 분해서
I-yu-reul al su-ga eobs-eo-seo geu-reon nae-ga neo-mu-na bun-hae-seo
잊어보려 해도 결 국 너라서
Ij-eo-bo-ryeo hae-do gyeol-guk neo-ra-seo
미친 듯이 눈 물이 나 이 러다 나 정 말 무슨 일 날 거 같아
Mi-chin deus-i nun-mul-i na i-reo-da na jeong-mal mu-seun il nal geo gat-a
보란 듯이 잘 살아 보고 싶은데 어떡해 나 계속 눈물이 나
Bo-ran deus-i jal sal-a bo-go ship-eun0de eo-ddeok-hae na gye-sok nun-mul-i na
정말 이유는 모 르겠지만 내가 뭐 라도 널 섭 섭하게 했겠지
Jeong-mal i-yu-neun mo-reu-gett-ji-man nae-ga mweo-ra-do neol seob-seob-ha-ge haett-gett-ji
다 니가 맞 으니까 내가 틀 린 거니까
Da ni-ga maj-eu-ni-gga nae-ga teul-lin geo-ni-gga
돌아만 와줘 이 눈물을 멈춰줘
Dol-a-man wa-jweo i nun-mul-eul meom-chweo-jweo
미친 듯이 눈 물이 나 이 러다 나 정 말 무슨 일 날 거 같아
mi-chin deus-i nun-mul-i na i-reo-da na jeong-mal mu-seun il nal geo gat-a
보란 듯이 잘 살아 보려 했는데 눈물만 나 계속 미친 듯이
Bo-ran deus-i jal sul-a bo-ryeo haett-neun-de nun-mul-man gye-sok mi-chin deus-i.
TRANSLATION
The reason I endure my chest hurting and I’m still tearing
Even though I say with my lips that I forgot you and I try to fool myself
It’s because I couldn’t forget you
Tears are coming crazily, I really think something’s going to happen if this goes on
I want to live like I’m better than you but tears keep stinging my eyes
What wrong did I do
What made you leave
Because I don’t know the reason, and I’m angry at myself like this
Because even if I try to forget you, it’s you in the end
Tears are coming crazily, I really think something’s going to happen if this goes on
I want to live like I’m better than you but tears keep stinging my eyes
I really don’t know the reason, but I probably disappointed you
You’re all right and I did wrong
So please just come back and stop these tears
Tears are coming crazily, I really think something’s going to happen if this goes on
I want to live like I’m better than you but tears keep coming crazily
davichi~hot stuff (ost my fair lady) (romanization)
Hot Stuff naege gakkai wabwa
Hanbeon chagaun naemameul kkaebwa
Taoreuldeutan tteugeoun nunbicheuro
Nae mame bureul jilleo
Hot Stuff simjangi da tado joha
Hanbeon saneungeon gaseum tteugeopge
Maeil michindeut butgateun sarangeuro
Nae maeum da taewo neol saranghallae
Haru tto jinado neul geureoko
Geureon nal jaeminago hwakkeunhan il mwo eobseulkka
Hyudaepon soge ireumdeul neomchyeonado jeongjak ibam bureulsaram eomneungeol
Oerowotdeon naui gaseumsoge seollemeuro dagaon saram
Neoreul hyanghae gago itjanha
Saranga naemameul jalbutakhae
Hot Stuff naege gakkai wabwa
Hanbeon chagaun naemameul kkaebwa
Taoreuldeutan tteugeoun nunbicheuro
Nae mame bureul jilleo
Hot Stuff simjangi da tado joha
Hanbeon saneungeo gaseum tteugeopge
Maeil michindeut butgateun sarangeuro
Nae maeum da taewo neol saranghallae
Ttaeroneun sesangi jigyeopgo sisihaedo
Gyeote inneun neo ttaemune dalkomhae
Eoduwotdeon naui gaseumsogeul haengbogeuro barkhyeojun saram
Nunmullo da kkeoteurijiman
Saranga naemameul jalbutakhae
Hot Stuff naege gakkai wabwa
Hanbeon chagaun naemameul kkaebwa
Taoreuldeutan tteugeoun nunbicheuro
Nae mame bureul jilleo
Hot Stuff simjangi da tado joha
Hanbeon saneungeo gaseum tteugeopge
Maeil michindeut butgateun sarangeuro
Nae maeum da taewo neol saranghae
Neodo tteugeopge nal saranghaejwo
Hanbeon jukdorok naege michyeobwa
Kkeojiji anheul yeongwonhan bulkkoccheoreom
Sarangeul sorijilleo
Hot Stuff mijigeun hangeon nan sirheo
Hanbeon saneungeo gaseum tteugeopge
Huhoeeopdorok nae mameul da jugesseo
Nae gaseum da busyeoneol saranghallae
Hanbeon chagaun naemameul kkaebwa
Taoreuldeutan tteugeoun nunbicheuro
Nae mame bureul jilleo
Hot Stuff simjangi da tado joha
Hanbeon saneungeon gaseum tteugeopge
Maeil michindeut butgateun sarangeuro
Nae maeum da taewo neol saranghallae
Haru tto jinado neul geureoko
Geureon nal jaeminago hwakkeunhan il mwo eobseulkka
Hyudaepon soge ireumdeul neomchyeonado jeongjak ibam bureulsaram eomneungeol
Oerowotdeon naui gaseumsoge seollemeuro dagaon saram
Neoreul hyanghae gago itjanha
Saranga naemameul jalbutakhae
Hot Stuff naege gakkai wabwa
Hanbeon chagaun naemameul kkaebwa
Taoreuldeutan tteugeoun nunbicheuro
Nae mame bureul jilleo
Hot Stuff simjangi da tado joha
Hanbeon saneungeo gaseum tteugeopge
Maeil michindeut butgateun sarangeuro
Nae maeum da taewo neol saranghallae
Ttaeroneun sesangi jigyeopgo sisihaedo
Gyeote inneun neo ttaemune dalkomhae
Eoduwotdeon naui gaseumsogeul haengbogeuro barkhyeojun saram
Nunmullo da kkeoteurijiman
Saranga naemameul jalbutakhae
Hot Stuff naege gakkai wabwa
Hanbeon chagaun naemameul kkaebwa
Taoreuldeutan tteugeoun nunbicheuro
Nae mame bureul jilleo
Hot Stuff simjangi da tado joha
Hanbeon saneungeo gaseum tteugeopge
Maeil michindeut butgateun sarangeuro
Nae maeum da taewo neol saranghae
Neodo tteugeopge nal saranghaejwo
Hanbeon jukdorok naege michyeobwa
Kkeojiji anheul yeongwonhan bulkkoccheoreom
Sarangeul sorijilleo
Hot Stuff mijigeun hangeon nan sirheo
Hanbeon saneungeo gaseum tteugeopge
Huhoeeopdorok nae mameul da jugesseo
Nae gaseum da busyeoneol saranghallae
lyric,romanization,hangul~that man by baek ji young
그여자 (That Woman) Lyric for simple romanization
한 여자가 그대를 사랑합니다 그 여자는 열심히 사랑합니다
Han yojaga gederel saranghamnida Ge yojanen yolsimhi saranghamnida
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며 그 여자는 웃으며 울고있어요
Meil gerimjachorom gederel ttaradanimyo Ge yojanen usemyon ulgo issoyo
얼 마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
Olmana olmana do norel irohge baraman bomyo honja
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
I baram gaten sarang i gojigaten sarang gyesokheya niga narel sarang hagetni
조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는
Jogemman gakkai wa jogemman hanbal dagagamyon du bal domangganen
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 여잔 웁니다
Nol saranghanen nan jigemdo yope isso ge yojan umnida
그 여자는 성격이 소심합니다 그래서 웃는 법을 배웠답니다
Ge yojanen songgyogi sosimhamnida Gereso utnen bobeul bewotdamnida
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은 그 여자의 마음은 눈물투성이
Chinhan chin-guegedo mothanen yegiga manen Ge yoja eui maemen nunmultusongi
그래서 그 여자는 그댈 널 사랑 했데요 똑같아서
Gereso ge yojanen gedel nol sarang hetdeyo ttokgataso
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보 한번 나를 안아주고 가면 안되요
Tto hanagaten babo tto hanagaten babo hanbon narel anajugo gamyon andweyo
난 사랑받고 싶어 그대여 매일 속으로만 가슴 속으로만 소리를 지르며
Nan sarangbatgo sipo gedeyo meil sogeroman gasem sogeroman sorirel jiremyo
그 여자는 오늘도 그 옆에 있데요
Ge yojanen oneldo ge yope itdeyo
그 여자가 나라는 걸 아나요 알면서도 이러는 건 아니죠
Ge yojaga naranen gol anayo almyonsodo ironen gon anijyo
모를꺼야 그댄 바보니까
Morel kkoya geden babonikka
얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
Olmana olmana do norel irohge baraman bomyo honja
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
I baram gaten sarang gojigaten sarang gyesokheya niga narel sarang hagetni
조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는
Jogemman gakkai wa jogemman hanbal dagagamyon du bal domangganen
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 여잔 웁니다
Nol saranghanen nan jigemdo yope isso ge yojan umnida
Translation
A woman loves you.
The woman loves you wholeheartedly.
She follows you around like a shadow every day.
She smiles but is actually crying.
How much longer do I just have to look at you, alone.
This love that came like wind,
This love that is like a shit,
If I continue this, will you love me?
Just come a little nearer
just a little bit.
Please don’t step back
I, the one who loves you,
is still next to you.
That woman is crying.
That woman is very shy
So she learnt how to smile
Her heart is so full of tear,
She can't even share her story with
her best friend
That's why, that woman
loved you
Cause you were so like her
another fool.
yet another fool
Please give me a hug before you leave me
I want to be loved, dear.
That's all I wanted
She shouts, just in her heart
just in her heart.
No one can hear her
but that woman is still next you
Do you know that
I am that woman?
You don't do you?
Because you are just a fool.
how much
how much longer
Do I have to love you like this
This love that is like a fool
This love that is like a shit
would you love me?
That woman, who loves you
is still next you
and she is still crying.
한 여자가 그대를 사랑합니다 그 여자는 열심히 사랑합니다
Han yojaga gederel saranghamnida Ge yojanen yolsimhi saranghamnida
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며 그 여자는 웃으며 울고있어요
Meil gerimjachorom gederel ttaradanimyo Ge yojanen usemyon ulgo issoyo
얼 마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
Olmana olmana do norel irohge baraman bomyo honja
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
I baram gaten sarang i gojigaten sarang gyesokheya niga narel sarang hagetni
조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는
Jogemman gakkai wa jogemman hanbal dagagamyon du bal domangganen
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 여잔 웁니다
Nol saranghanen nan jigemdo yope isso ge yojan umnida
그 여자는 성격이 소심합니다 그래서 웃는 법을 배웠답니다
Ge yojanen songgyogi sosimhamnida Gereso utnen bobeul bewotdamnida
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은 그 여자의 마음은 눈물투성이
Chinhan chin-guegedo mothanen yegiga manen Ge yoja eui maemen nunmultusongi
그래서 그 여자는 그댈 널 사랑 했데요 똑같아서
Gereso ge yojanen gedel nol sarang hetdeyo ttokgataso
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보 한번 나를 안아주고 가면 안되요
Tto hanagaten babo tto hanagaten babo hanbon narel anajugo gamyon andweyo
난 사랑받고 싶어 그대여 매일 속으로만 가슴 속으로만 소리를 지르며
Nan sarangbatgo sipo gedeyo meil sogeroman gasem sogeroman sorirel jiremyo
그 여자는 오늘도 그 옆에 있데요
Ge yojanen oneldo ge yope itdeyo
그 여자가 나라는 걸 아나요 알면서도 이러는 건 아니죠
Ge yojaga naranen gol anayo almyonsodo ironen gon anijyo
모를꺼야 그댄 바보니까
Morel kkoya geden babonikka
얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
Olmana olmana do norel irohge baraman bomyo honja
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
I baram gaten sarang gojigaten sarang gyesokheya niga narel sarang hagetni
조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는
Jogemman gakkai wa jogemman hanbal dagagamyon du bal domangganen
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 여잔 웁니다
Nol saranghanen nan jigemdo yope isso ge yojan umnida
Translation
A woman loves you.
The woman loves you wholeheartedly.
She follows you around like a shadow every day.
She smiles but is actually crying.
How much longer do I just have to look at you, alone.
This love that came like wind,
This love that is like a shit,
If I continue this, will you love me?
Just come a little nearer
just a little bit.
Please don’t step back
I, the one who loves you,
is still next to you.
That woman is crying.
That woman is very shy
So she learnt how to smile
Her heart is so full of tear,
She can't even share her story with
her best friend
That's why, that woman
loved you
Cause you were so like her
another fool.
yet another fool
Please give me a hug before you leave me
I want to be loved, dear.
That's all I wanted
She shouts, just in her heart
just in her heart.
No one can hear her
but that woman is still next you
Do you know that
I am that woman?
You don't do you?
Because you are just a fool.
how much
how much longer
Do I have to love you like this
This love that is like a fool
This love that is like a shit
would you love me?
That woman, who loves you
is still next you
and she is still crying.
Subscribe to:
Posts (Atom)